When does the show start

The show starts on 27.12.2025 at 20:00 at NUTS – the Kulturfabrik.

How much does a ticket cost

The presale price is 20 euros per ticket.

When does admission start

Admission starts one hour before the show, so from 7:00 PM.

Is there a break and how long does the performance last

Information about the duration and any possible breaks are not currently published; details will follow.

Where is the venue located and how do I get there

Address: Crailsheimstraße 12, 83278 Traunstein. The venue is close to the train station; public transport and car access are possible.

How big is the hall and are there seats at tables

The maximum capacity of NUTS is estimated at about 100 people; the hall is furnished with tables.

Can I bring drinks into the hall

Yes, drinks and small snacks from the foyer are allowed in the theater hall.

Are there discounts or special regulations

Discounts are possible upon request; birthday children receive free admission on their birthday according to house information.

New Year's Comedy with Heart: The 100th Birthday Sparks Laughter at NUTS

Name: Christa & Franz-Josef Fuchs – The 100th Birthday – or Omdessen for one!
Start: 2025-12-27 20:00:00
End: 2025-12-27 20:00:00
Location: NUTS - Die Kulturfabrik

Traunstein's New Year's Comedy: Omdessen for one! with Christa & Franz‑Josef Fuchs

An evening full of playfulness, spotlight, and Bavarian quick-wittedness: At NUTS – the Kulturfabrik, the curtain rises for 'The 100th Birthday – or Omdessen for one!'. The stage experience takes up the legendary sketch about Miss Sophie and Butler James and translates the humor with a fine sense into a local theater atmosphere – festive, fast-paced, and with a wink into the new year.

Set Design, Timing, Temperament

Precise timing meets pointed direction. In the staging, the dramatic spiral of repetition, ritual, and increasing escalation unfolds – a lesson in the mechanics of comedy. Tables, chairs, and props become choreography; light changes accentuate gags, and the acoustics of the hall carry every laugh to the last row.

From 'Dinner for One' to the Chiemgau Variant

The material originates from the sketch 'The 90th Birthday or Dinner for One' by British playwright Lauri Wylie, popularized by Freddie Frinton. For decades, it has been considered a New Year's classic – a canon of comedy that comes to life anew in Traunstein with local color, dialect, and affectionate character depiction. The audience reaction: liberating laughter that grows with each round.

Acting Art with Fine Understatement

Christa and Franz‑Josef Fuchs rely on clear character direction: minimal gestures, maximum effect. The seemingly small supper becomes a great comedy about memory, manners, and the fragile balance between etiquette and éclat.

Service and Atmosphere at NUTS

The hall is generously furnished with tables; drinks and small snacks are allowed to be taken into the theater hall. Admission begins one hour before the performance starts – ideal for arriving calmly and enjoying the special light ambiance of the foyer.

Conclusion

For those who love New Year's comedy, this event offers a punchline-rich homage with regional flair. 'Omdessen for one!' connects tradition and contemporary wit – an evening that makes you want to go to the theater and splendidly ushers in the new year.